pontée

pontée

pontée [ pɔ̃te ] n. f.
• 1876; de pont
♦ Mar. Ensemble des marchandises arrimées sur le pont. Pontée d'un cargo.

● pontée nom féminin Ensemble des marchandises embarquées sur le pont d'un bâtiment de navigation de commerce. ● pontée (homonymes) nom féminin ponté adjectif ponter verbe pontet nom masculin

⇒PONTÉE, subst. fém.
MAR. ,,Ensemble des marchandises arrimées sur le pont`` (GRUSS 1978).
— [En parlant d'une marchandise] En (parfois de) pontée. Qui est arrimé sur le pont. Fûts en pontée facilement accessibles (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p.171). Le cher gamin allait tirer une mesure de vin, pas du vin de pontée exposé au soleil depuis deux mois (...) mais du bon, qu'il allait quérir en bas (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p.181).
Prononc.:[]. Homon. ponté des verbes ponter1 et 2. Étymol. et Hist.1. 1832 «ensemble des supports d'un pont militaire» (RAYMOND); 2. 1876 «quantité de marchandises qui peut tenir sur le pont d'un navire marchand» (Journ. des Débats, 15 oct., 2epage, 3ecol. ds LITTRÉ Suppl.). Dér. de pont; suff. -ée (-é). Fréq. abs. littér.: 13.

pontée [pɔ̃te] n. f.
ÉTYM. 1836; de pont.
❖
♦ Mar. Ensemble des marchandises arrimées sur le pont (produits dangereux, encombrants). || Pontée d'un cargo. || Transporter des grumes en pontée.
❖
HOM. 1. Ponter, 2. ponter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Pontee — Pontée Marchandise chargée en pontée A bord d un navire de commerce, la pontée désigne l ensemble des marchandises arrimées sur le pont, (par opposition aux marchandises transportées en cale) : conteneurs, colis lourds, grumes etc. Les… …   Wikipédia en Français

  • Pontee — Pon*tee , n. [F. pontil, pontis.] (Glass Making) An iron rod used by glass makers for manipulating the hot glass; called also, {puntil}, {puntel}, {punty}, and {ponty}. See {Fascet}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pontée — Marchandise chargée en pontée A bord d un navire de commerce, la pontée désigne l ensemble des marchandises arrimées sur le pont, (par opposition aux marchandises transportées en cale) : conteneurs, colis lourds, grumes, etc. Les… …   Wikipédia en Français

  • pontee — Fascet Fas cet, n. (Glass Making) A wire basket on the end of a rod to carry glass bottles, etc., to the annealing furnace; also, an iron rod to be thrust into the mouths of bottles, and used for the same purpose; called also {pontee} and {punty} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pontée — (entrée créée par le supplément) (pon tée) s. m. Terme de marine. Quantité de marchandises qui peut tenir sur le pont d un navire marchand. •   Le steamer français Alsace Lorraine, de Bordeaux, entré le 5 octobre à Cardif [Angleterre] avec un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pontee — I. see ponte II. noun see punty * * * ponte, pontee obs. forms of punty …   Useful english dictionary

  • ponty — Pontee Pon*tee , n. [F. pontil, pontis.] (Glass Making) An iron rod used by glass makers for manipulating the hot glass; called also, {puntil}, {puntel}, {punty}, and {ponty}. See {Fascet}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puntel — Pontee Pon*tee , n. [F. pontil, pontis.] (Glass Making) An iron rod used by glass makers for manipulating the hot glass; called also, {puntil}, {puntel}, {punty}, and {ponty}. See {Fascet}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puntil — Pontee Pon*tee , n. [F. pontil, pontis.] (Glass Making) An iron rod used by glass makers for manipulating the hot glass; called also, {puntil}, {puntel}, {punty}, and {ponty}. See {Fascet}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • punty — Pontee Pon*tee , n. [F. pontil, pontis.] (Glass Making) An iron rod used by glass makers for manipulating the hot glass; called also, {puntil}, {puntel}, {punty}, and {ponty}. See {Fascet}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”